Tarihçe

Bu dil: Urfa merkezinde bulunan Süryaniler 2. yy. da Hristiyanlığı kabul etmeleriyle Yunan kültürüyle de harmanlanıp güçlü ve zengin bir edebiyat meydana getirmişlerdir. En önemli eserler Kutsal Kitabın Peşitta adı verilen Süryanice çevirisidir.

Lehçeleri

431 Efes ve 451 Kadıköy Konsilleri ile farklı mezheplere bölünen Süryanilerin dil ve alfabeleri de Doğu ve Batı olmak üzere iki ayrı kola ayrılmışlardır

Süryani Alfabesi

Süryani Alfabesi sağdan sola doğru yazılır ve 22 harften oluşur. İbrani Alfabesi'nin tesine harfler bitiştirildiğinden, bu harflerin başta, sonda ve ortada yazılışları farklıdır.

Harf	Unicode	Okunuşu
'Âlaph	ܐ	E sessiz
Bêth	ܒ	B (V)
Gâmal	ܓ	G (Gh)
Dâlath	ܕ	D (Dh)
Hê	ܗ	H
Waw	ܘ	W (U, O)
Zain	ܙ	Z
Hêth	ܚ	H (Gırtlaktan)
Têth	ܛ	T
Yôdh	ܝ	Y (İ, E)
Kâph	ܟ	K (H (Boğazdan))
Lâmadh	ܠ	L
Mîm	ܡ	M
Nûn	ܢ	N
Semkath	ܣ / ܤ	S
`Ê	ܥ	Sessiz
Pê	ܦ	P (F)
Tsâdhê	ܨ	TS
Qôph	ܩ	Q
Rêš	ܪ	R
Šîn	ܫ	Ş
Taw	ܬ	T (Th)